Traducteur technique anglais, espagnol allemand vers français Développeur web Transcripteur conférences, débats
code HB-18-201402-185 on tourisme.enligne-de.com en Allemagne

In the following industries:
Automobile, industrie, agroalimentaire, informatique

Fields of practice:
Traduction, Développement web, Transcription

Management teams your interventions may concern:
Direction informatique Direction Marketing Direction Administrative

Types of interventions:
Interventions sur des traductions de documents à domicile ou connexion sur des sites de clients (SAP par exemple)

Training courses attended:
Technicien Supérieur Informatique de Gestion – Études et Développement

Education:
DEUG Droit Université de Reims

Led training courses:

Computer skills:
Logiciels de TAO : SDL Trados, Idiom, Passolo, memoQ Logiciels de bureautique et de développement

Languages: En Es De

Some references:
Agences de traduction Equivalangue, Syntax France et Espagne, dhaxley Belgique

Presentation sheet cretaed / updated on: 2014-02-12 11:46:40

Click here to edit the CV in PDF
(Anonymous)

COMPÉTENCES
TECHNIQUES EN TRADUCTION

De l’anglais
et de l’espagnol vers le français :

• Technique : notices informatiques,
  logiciels et sites web, manuels qualité, descriptifs machines-outils et
  véhicules.
• Juridique : contrats de travail,
  contrats entre sociétés, successions.
• Rédactionnel : agroalimentaire, sites web,
  tourisme, divers.
  De l’allemand vers le français : technique et juridique.

COMPÉTENCES
EN DÉVELOPPEMENT WEB

Conception et développement de
sites Internet de présentation ou avec bases de données

• Langages utilisés : HTML, ASP,
  PHP, MySql, Javascript
• Logiciels : Dreamweaver,
  Photoshop, EasyPHP
  

COMPÉTENCES
EN TRANSCRIPTION
Transcription de fichiers audiod'enregistrements de conférences, réunions, débats, conseils, municipaux, etc.